C++ regex parser: align with std::regex ECMAScript grammar and fix literal-location mapping#22227

jketema with Copilot wants to merge 26 commits into

maingithub/codeql:mainfrom

copilot/port-ruby-regex-to-cpp-againgithub/codeql:copilot/port-ruby-regex-to-cpp-againCopy head branch name to clipboard